在您的电脑上设置语言/格式

HOBOware用户界面已从英文翻译成多种语言,这些语言受特定格式支持。有关支持的语言,请参阅我们的HOBOware功能列表。要更改HOBOware用户界面中显示的语言,您必须按照以下说明更改电脑上的语言/格式设置。

注意事项

  • 支持的语言仅适用于上述特定格式或国家/地区。例如,葡萄牙语仅支持葡萄牙格式,不支持巴西格式。
  • HOBOware帮助文档及所有相关文档仅提供英文版本。
  • 如果您正在使用HOBOnode Manager:创建原始HOBO数据节点网络数据库时使用的语言是该数据库唯一可使用的语言。您无法切换到其他语言。如果需要更改包含HOBO数据节点网络数据库的电脑上的区域设置,必须先备份数据库,然后在更改电脑区域设置之前移动或重命名该数据库。之后,创建新网络以生成在新区域设置下运行的数据库。

在Windows 10上:

  1. 关闭HOBOware。
  2. 从开始菜单中选择设置 > 时间和语言。
  3. 选择区域和语言。
  4. 选择您的国家或地区。
  5. 重新打开HOBOware。

在Windows 7和Windows 8上:

  1. 关闭HOBOware。
  2. 打开控制面板并选择区域和语言。
  3. 在格式选项卡下,选择所需的语言/格式,然后点击确定保存更改。
  4. 重新打开HOBOware。

在Macintosh OS X上:

  1. 关闭HOBOware。
  2. 打开系统偏好设置并访问语言与文本偏好设置。
  3. 在语言选项卡下,将所需语言拖到列表顶部。如果所需语言未出现在列表中,点击“编辑列表…”按钮添加。
  4. 在格式选项卡下,确保在下拉菜单中选择了正确的区域。例如:对于西班牙语(西班牙),西班牙语必须在语言列表中排在首位,且必须在区域下拉菜单中选择西班牙。
  5. 重新打开HOBOware。

Categories

技术说明
软件